当前位置: 着迷网 > 新闻中心 > 原创专栏 > 彩蛋的锅还是翻译的错,游戏中见过的奇葩道具

彩蛋的锅还是翻译的错,游戏中见过的奇葩道具

文章作者:时崎狂三 发布时间:2016年02月13日 00:00



仔细想想,明天就是情人节了,在家过年的笔者表示这文章真是没法写了,于是在冥思苦想之后我决定出这样一篇文章,毕竟2.13也是个好节日嘛(滚。



213:自然数之一,是介于212与214之间的一个自然数,而在几年前,万能的网络给了它第二个定义,那就是,2B。



于是说到2B,我们可不是要在这里继续发泄在游戏中碰到的不满,而是在游戏中因为设计组彩蛋或者翻译恶搞出的一些装备,以下这些你又认识多少呢?



凡是能从石台上把剑拔出来的人,且生在苏格兰境内,它便是英格兰的王。”


首先,石中剑镇场,当提起这把剑的时候也许有很多人都和笔者一样会想起saber,但事实上Saber的名字是阿尔托莉亚・彭德拉根,和真正亚瑟王的名字并不相同。好了,扯远了,我们来看正题:



恶魔城:晓月圆舞曲——石中剑


从恶魔城的众筹速度来看,想必恶魔城是很多人的回忆,而年轻时代的我并不知道恶魔城中所有武器的出处,当时看到这吧石中剑的时候还在想,这把剑真是太....于是也没怎么去用它,而现在另一款游戏又唤起了我对这把武器的印象,那就是,乖离性百万亚瑟王。




暗黑破坏城2、魔兽世界、暗黑破坏城3——维特的尸体、维特的第三条腿、维特原来的腿



维特是暗黑历史中的一个悲情人物,他小的时候和一批村民被恶魔绑架到了崔斯特瑞姆大教堂,只有维特被铁匠Griswold(暗黑1中的NPC)救出,怀特受了重伤,一条腿无法保住,Pepin医生(暗黑1中的NPC)替他做了截肢手术,并装上了假腿,即怀特之腿。在暗黑1中怀特以出售一件随机的高级物品给玩家为生,赚了不少黑心钱,在暗黑2的战斗场景崔斯特瑞姆中,玩家将发现怀特的尸体,会发现大量金币以及他的假腿。


而维特之腿本身似乎已经在时间的长河中被暴雪当成了吉祥物,所有能开启隐藏模式的地方好像都少不了他的存在。



魔兽世界——地精的钓鱼竿


当初拿到这个道具的时候真是呵呵呵呵呵呵,不愧是黑科技种族,当时你们这样吊起来的鱼能吃!?



魔兽世界——格洛姆托的朋友的表哥的舅舅的外套


对,这玩意确实不是你的,就和我三姑婆的二姨妈的四表姐的堂表弟的小姨舅的大侄女的七表姐的女儿不是我女朋友一个道理!




哆啦A梦、魔兽世界——捡不起来的肥皂、绳子上的肥皂、带柄肥皂


知道肥皂是狱友们用来促进感情的工具以后我整个人对肥皂的定义有了翻天覆地的改变,也让童年的美好回忆荡然无存,果然经历得越多你也就懂的越多,懂得越多你就需要一些东西去除你的污系能量。。。



无主之地——爆菊者


对于无主之地的玩家来说,汉化也算是给游戏加分的亮点之一,因为汉化组的恶搞出现了各种有趣的装备名,就比如这一把,快速的爆菊者,嗯,如果我追你,如果我追到你,我就把你。。。。



剑侠情缘3——玛尼石


所以我讨厌写小标题,因为我想让你们猜猜游戏到底是什么,像这样的装备游戏中还有很多,比如,和尚的武器棍子叫“从来不用”。藏剑的武器重剑叫“醉吟剑”。



奇迹暖暖——有点甜


设计们取名的时候是按自己心情来的把,旁边有个农夫山泉就叫有点甜,看到相同的衣服就叫撞衫,刚刚吃完西瓜就叫西瓜皮,词穷我可以理解,但是你这么玩不合适啊。



暗黑破坏神3——櫓


战阵险如湍流,需要稳健有力的臂膀来操桨。 ————我知道,你们都看成提手旁的了,其实我也是。 



火炬之光——我们最强的大斧


其实在这个游戏里我还打出了很多奇怪的装备,比如推倒之手(手动斜眼。


好了,先写这么多,不知道有多少道具是各位看过的呢,其实要写下去也不是不行,但如果停不下来也就没完没了了,如果以上的各位都看过,不妨在下方留言,一起探讨暗黑世界的4大神器如何~


    看完这篇文章,你的感受是?

    
    数据统计中,请稍等!

    分享到:

    时崎狂三

    

    精彩推荐更多>>

    原创栏目

    R星 影子战术

    热门资讯

    美图囧图更多>>

    其他人也在看