当前位置: 着迷网 > 新闻中心 > 原创专栏 > 炉石传说新版本上线 新卡牌说明涨姿势

炉石传说新版本上线 新卡牌说明涨姿势

文章作者:台哥 发布时间:2016年04月26日 00:35

【本文系着迷网独家稿件,未经授权,禁止以任何形式转载,否则将追究法律责任】


4月25日炉石传说做好了新版本更新的所有准备,所有的新版本卡牌都已经可以在游戏当中预览了。


众所周知的是,炉石传说的每张卡牌,都可以点开查看到卡牌右边的对于这张卡牌的解释,这块内容一般都是卡牌设计师对于这张卡的吐槽啊,解释啊之类的内容,国服的卡牌更是有着很多“中国特色”。


下面就跟台哥一起看看,有什么特别搞笑的新卡描述吧~!


炉石传说新卡描述乐翻天


这张卡牌国服的翻译做了再加工,原文的意思是“在自己的衣袖里放上了砰砰博士”,意味不遵守游戏规则所以不带他玩,国服的翻译比较接具有“中国特色”般的接地气,大家都在吐槽砰砰博士非常的超模,“七费不决下砰砰”可不是说说而已的!任何萌新在去年一年里入炉石这个坑,恐怕被推荐要合成的第一张卡牌都是砰砰博士吧?


炉石传说新卡描述乐翻天


又是国服自创翻译,玩的是小李子奥斯卡的梗,看起来这腐化灰熊得是头母熊啊23333。



炉石传说新卡描述乐翻天


必然是国服的再创作,一首著名的、来自于诗人顾城的诗——黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明。


炉石传说新卡描述乐翻天


这个梗来自于古老的FC游戏打鸭子,就是这货:

看到这条狗了吗?打不中,它可是会嘲笑你的哟!


看完这篇文章,你的感受是?


数据统计中,请稍等!

分享到:

台哥



精彩推荐更多>>

原创栏目

同人 专栏

热门资讯

美图囧图更多>>

其他人也在看