当前位置: 着迷网 > 新游资讯 > 《暗黑地牢》要打翻身仗 推出简体中文版后你就没话说了吧

《暗黑地牢》要打翻身仗 推出简体中文版后你就没话说了吧

文章作者:Sunly 发布时间:2016年12月29日 17:21

《暗黑地牢》是一款颇受玩家们喜爱的rougelike风格独立游戏,在前段时间本作的销量就已经突破了百万份。官方在今年10月份正式公布了将于2017年初推出DLC“猩红宫廷”,在DLC中游戏会加入一个“四处游走(wandering)”的Boss角色,狂徒(Fanatic)。如果玩家与猩红宫廷签订契约,狂徒就会在潜伏在地牢深处,准备猎杀玩家。相信这个DLC发售后会带大家许多惊喜。不过近期《暗黑地牢》也遇上大事了,很多玩家因为游戏没有中文版就在评价时给出了“不推荐”,其中不乏一些游戏时间超过100小时的玩家。不过现在国内玩家们可以放心了,今天《暗黑地牢》官方在官网上发布了更新日志,宣布游戏社区已经完成了简体中文的翻译。


没中文就刷差评

官方更新日志地是:http://www.darkestdungeon.com/topic/hamlet-for-the-holidays/

更新日志中包含了大量的bug修复也预告了一些DLC新加入的内容,而在“其他平台的新年展望”一栏中,开发者写道:“《暗黑地牢》目前登陆了PC、Mac、Linux、PS4、PSV,并支持8种语言。我们正积极考量其他平台和其他语言的情况,希望能很快确认!我们的社区近日还完成了一份简体中文翻译的草稿,这些都是我们需要观察、介绍的内容。”


完成了简中翻译草稿


与玩家交流互动

在今年6月底的时候,开发者redhookjohn与官方论坛上与玩家交流时就曾表示,官方已经组建了汉化团队,从而为游戏新增简体中文支持,在经历了6个月左右的努力之后终于基本完成了本作的汉化工作。不过似乎由于更新的速度较慢,引起了部分玩家的不满。


DLC猩红宫廷

2016年里似乎是以《足球经理2017》中文事件为起点,爆发了众多“不给汉化就差评”的斗争活动。《暗黑地牢》加入简体中文,对所有国内玩家来说是皆大欢喜的好事,不过也许我们也应当仔细思索一下:因为“没有中文”就用“差评”、“不推荐”来否定开发者的劳动成果,是不是太过武断了呢?我们又该如何更加有效又得体地和开发者进行沟通,提出我们的建议呢?

对于此各位小伙伴们怎么看呢?欢迎玩家们继续关注着迷了解更多游戏情报,小编会在第一时间与大家分享。

扩展阅读:《暗黑地牢》支持跨平台购买

【着迷网转载此文仅为传递更多信息之目的,绝不意味赞同其观点或证实其描述】

    看完这篇文章,你的感受是?

    
    数据统计中,请稍等!

    分享到:

    Sunly

    

    精彩推荐更多>>

    原创栏目

    热门资讯

    美图囧图更多>>

    其他人也在看